Que pensent nos amis Anglais de nous ?

Vendredi 20 février 2009 5 20 /02 /Fév /2009 12:04

Que pensent nos amis Anglais de nous ?

Historiquement les relations Franco-Anglaises sont très présentes. Et avec cela une certaine petite rivalité d'un bout à l'autre du channel.

En France les blagues sur les Anglais et les surnoms vont bon train, et je peux vous garantir qu'en Angleterre , il n'en est pas moins !

J'ai effectué un petit sondage auprès de mes collegues de travail pour connaître leurs opinions sur la France et les Français.

Pour résumer les impressions receuillies, je dirais que nos voisins pensent que dans le passé nous avons eu une longue rivalité .
L'image actuelle du Français en Angleterre est l'image d'un personnage un peu grossier, arrogant et un poil prétentieux. Nous avons également l 'image d'une nation qui fuit devant la guerre (eh oui nous sommes des lâches ! Et je dois même vous faire part du fait que l'autre jour un de mes collegues a pris un papier pour immiter un drapeau blanc , s'est mis a genoux devant moi , et d'une petite voix m'a dit « don't kill me pleaaase i give up i'm french! » traduction pour les non polyglotes « ne me tuez pas s'il vous plait je me rends je suis francais ! »).

Mais à coté de tout cela , nous avons tout de même l'image d'une nation cultivée possédant une grande créativité artisitique avec un passé historique riche .
Ils nous envient beaucoup notre gastronomie, et je dois vous avouer que maintenant que je vit ici depuis plus d' un mois, je les comprends ! Nos Anglais pensent aussi de nous que nous sommes des gens conviviaux, et au passage beaucoup plus polis que les Espagnols! Il est également dit ici qui il est bon de faire la fête avec un Français !

Finalement je dois dire que l'on ne s'en sort pas si mal en terme d'image .
Le plus sympathique reste tout de mêmes tous les clichés qu'ils ont de nous .

Pour un Anglais n'étant jamais venu en France, le Français est un homme moustachu, avec un tricot rayé , un petit béret et une baguette sous le bras. Nous mangeons des escargots , des grenouilles et éprouvons une profonde affection pour l'ail et les oignons...
Pour finir sur un cliché plus flatteur la femme Française est une femme glamoure.. c'est pas beau ça ?

Historically the Franco-British relationship has a strong presence. And add tothat a little competition from one part to another of the channel.
In France, the jokes about the English and the nicknames go well and I can assure you that in England, it is no less!
I conducted a small survey to my collegues to know their views on France and the French.
To summarize the collected impressions, I would say that our English friends think that in the past we had a long rivality.
The current image of French in England is the image of a person a little rude, arrogant and a bit pretentious.
We also have the image of a nation that leave the war (yes we are cowards! And I must even let you know that the other day one of my colleagues took a paper to immit a white flag , was brought to its knees behind me and a little voice told me "do not kill me i give up pleaaase I'm french" translation for non multilingual "ne me tuez pas s'il vous plais, je me rends je suis Français".
But besides all this, we still have the image of a cultured nation with great artistic creativity with a rich historical past. They envy our great food, and I must say that now that I live here since more than a month, I understand!
Our English also believe that we are people friendly, and much more polished than the Spanish! It is also said here that it is good to go to parties with a Frenchman!
Finally I must say that it is not doing so poorly in terms of image.
The most sympathetic remains the same all the cliches they have of us.
For an Englishman never went to France, the French is a moustached man with a striped sweater, a beret a baguette under his arm. We eat snails, frogs and feel a deep affection for garlic and onions ...
To finish on a more flattering image, the French woman is a woman glamorous .. it is not beautiful?