tifenn.simon

Ce week end , nous avons décidé de faire une sortie purement culturelle , et quoi de mieux pour cela que le mythique et incontournable musée Londonien, le «  British Museum »

Ce musée situé non loin de Totthenham court road , est l'un des plus anciens et des plus importants du monde. Il fut construit et installé au 18 ème siècle , grâce à Sir Sloane (qui à donné son nom à un quartier de Londres ( Sloane Square).
Ce medecin à rendu possible la création du British Museum en leguant toute sa collection d'objets d'art à la nation Anglaise. Depuis ce jour , le biritsh museum abrite des milliers d'objets d'art et de manuscrits anciens .
Le British Museum est gratuit depuis toujours et vit grâce aux dons de ses visireurs.

Sans parler de l'architecture magnifique de cet endroit et de son immense verrière, le musée abrite actuellement des expositions sur l'Egypte ancienne , la Romes antique , les civilisations asiatiques , ainsi que sur le Shah D'Iran .

This weekend, we decided to make a purely cultural thing, and what better than the legendary and ubiquitous London museum, "the British Museum "
This museum near Totthenham court road, is one of the oldest and largest in the world. It was built and installed in the 18th century, thanks to Sir Sloane (who gave his name to a district of London (Sloane Square).
This doctor made possible the creation of the British Museum in bequeathing his entire collection of art objects to the English nation. Since this day, the Biritsh Museum houses thousands of artefacts and ancient manuscripts. 
This museum is free and has always lived by donations from its visitors..
Not to mention the magnificent architecture of this place and its huge glass roof, the museum currently houses exhibitions on ancient Egypt, the Romes ancient Asian civilizations, and the Shah of Iran.


 

Cet endroit étant immense ,nous avons opté pour la visite de l'exposition sur l'Egypte ancienne ainsi sue sur la Rome antique .

Ces deux exposistions étaient épatantes .

Dans la partie sur l'Egypte, nous avons pu voir , des sculpures immenses , de pharaons , des fresques connues de tous , ainsi qur des morceaux de facades remplies de Hieroglyphes . Le plus impressionant reste sans doute les momies parfaitement conservées bien qu'elles aient des milliers d'années .

As this place is large, we opted to visit the exhibition on ancient Egypt and sue on ancient Rome.
Both were stunning exhibitions.
In the section on Egypt, we have seen, the vast sculpures of pharaohs, frescoes known to all, and pieces of qur facades filled with hieroglyphics. The most impressive is probably still perfectly preserved mummies though they have thousands of years.

Nous avons terminé nôtre visite du musée , par toute une partie consacrée à la Rome antique. Cette exposition nous ayant transporté des milliers d'années en arrière à pu nous montrer, des objets d'époque, de la monnaie, des mansucrits, de magnifiques fontaines Romaines ainsi que les traditionelles sculptures de portraits des empereurs .

Cette après-midi au British Museum fût riche en découvertes et nous envisageons d'y retourner pour voir ce que nous n'avons pas put voir .

 
Il est parfois sympatique de ne pas se faire de programme pour le week-end et de se laisser guider là ou on à envie d'aller sur le moment....

Samedi apres-midi , je suis allée flaner du côté de la City avec deux amis eceens. Nous vivons non loin de ce quartier et pourtant nous n'y étions jamais réellement allés. A vrai dire nous nous étions contentés de la vue du « Cornichon » du bas de notre immeuble sans avoir pour autant l'idée d'aller au coeur du centre des affaires Londonien. .

Eh bien , nous qui pensions trouver un quartier ne comportant que quelques skyscrapers, nous avons eu la surprise de découvrir un endroit étonnant , où de vieux et magnifiques bâtiments cotoient des gratte-ciels à l'architecture hors du commun . A la City les bureaux sont d'un luxe hors norme (et nous n'avons pu voir que les halls d'entrée), et les boutiques voisines des building affichent des enseignes prestigieuses du luxe .

Il est fort agréable de se ballader à la city un samedi apres-midi, car le quartier est vide , calme et révèle tout sont charme et son originalité . Les personnes y travaillant ont pour moi un privilège énorme car la propreté et la modernité de ce quartier offrent des conditions de travail vraiment agréables.

Sometimes it's nice to not program anything for the weekend and to let you be guided  where you want to go on time ....
Saturday afternoon, I hung out in the City with two friends eceens. We live not far from this neighborhood and yet we were not ever really gone. Actually we were happy with the view of the "Gherkin" in the bottom of our flat without having the idea of going to the heart of the business Londoner.
Well, we were convicted that this neighborhood with only a few skyscrapers, we were surprised to discover an amazing place, where old and beautiful buildings alongside modern skyscrapers with architecture out of the ordinary. At the City offices are outside of a luxury standard (and we could just see the entrance hall), and shops surrounding the building show signs prestigious luxury.
It is very pleasant to walk to the city  a Saturday evening, because the area is empty, quiet and are proven charm and originality. The people were working for me a great chance because the cleanliness and modernity of the area offer conditions of work really enjoyable.

 Un dimanche après-midi où l'on ne sait pas réellement quoi faire mène vraiment souvent le Londonien au centre ville ou dans un des superbes parcs présents dans cette ville . En ce qui nous concerne , nous nous sommes retrouvés à errer dans les magasins de Oxford Street . C'est au milieu de l'après- midi que la tempête de neige qui sévit actuellement sur Londres et qui nous force a rester chez nous aujourd 'hui pour cause de paralysie des transport, à sévit . Nous qui voulions aller à Hyde park nous nous sommes vite réfugiés dans un Starbucks pour nous réchauffer .

A l'heure actuelle , nous sommes bloqués dans notre appartement avec une vingtaine de centimètres de neige dehors, qui continue à tomber , nous ne savons pas si nous pourrons aller travailler demain...

One Sunday afternoon when we do not know really what to do really often leads the Londonner to the London city center or in one of the beautiful parks in this city. In our case, we found ourselves wandering the shops of Oxford Street. It is in the middle of the afternoon that the snowstorm that is currently raging in London and which forces us to remain with us today due to paralysis of transport, is rampant. We wanted to go to Hyde park, and, we quickly refugees in a Starbucks to warm us.
At the moment we are stuck in our flat with about twenty centimeters of snow outside, which continues to fall, we do not know if we will can go to work tomorrow ...